Store muligheter både for voksne og barn!

Dobbling eller to-mannskajakk er på ingen måter en “skilsmissemaskin” eller treg “flytebrygge”. Det er derimot en glimrende felles treningsbåt, turkajakk eller barn/voksen kajakk for to personer. Rask marsjfart og høy stabilitet er en grunn til å padle slike båter.

Touring doubles are not necessarily «divorce machines» or sloppy and slow. As fast and stable kayaks they are great boats for training, for bringing kids along, and for windy conditions. High cruising speed alone is a good reason for trying out touring doubles.

Styggevass ved Austerdalbreen

Gjende ved Memurubu

Solheimsfjorden ved Florø

Aurlandsfjorden

Furesundet ved Florø

Beitelen i Aurlandsfjorden

Barn fra skolealder og oppover med rimelig “åredisiplin”, kan sammen med en voksen lett holde turfart opp mot 6 km/t på flatt vann. To-mannskjakker har en annen vektfordeling og tyngre forskip. I motvind er de svært effektive.

On flat water an adult and a child from the age of six and upwards with sufficient coordination (and motivation…) can easily gain a touring speed of 6 kmph. Touring doubles have a slightly different weight distribution compared to standard kayaks and a heavier fore ship, which makes them efficient in headwinds.

I kraftig motvind og med god fart. To voksne og omlag 6 km/t framdrift:

Strong headwind, two adults and a speed of 6 kmph:

For noen år siden publiserte bladet Padling en artikkel som jeg hadde skrevet om padling med dobblinger som familievenlig friluftsliv.

Some years ago the Norwegian magazine “Padling”, published an article I had written about touring doubles as a family friendly activity. The headline “Dobbelt så trivelig” would roughly translate into “Twice the fun”.

Artikkelen ligger her. (Link to article.)