Skarvheimen og Aurlandsdalen

wp_o_kart_Skarveheimen — Kart/Map: statkart.no / ut.no

Skarvheimen er området som ligger mellom Jotunheimen og Hardangervidda. Det er mange DNT-hytter og et velutbygget rutenett i området. Vår tur gikk fra Breistølen mellom Lærdal og Hemsedal, gjennom deler av Skarvheimen, og ned Aurlandsdalen. Særlig Aurlandsdalen er en klassiker, og svært mange har besøkt området. Lenker til kart og praktisk informasjon om området finner du nederst på siden. Vår rute var Breistølen – Bjordalsbu – Iungsdalen – Kongshelleren og Østerbø (Aurlandsdalen).

Skarvheimen is the mountain area between Jotunheimen in the north and Hardagervidda in the south. Several self-service cabins, as well staffed lodges, and marked routes in-between, makes the area popular with hikers. Many routes cross valleys and cols and are exposed in high winds. One notable exception is the lush, green valley of Aurlandsdalen that was our exit out of the area this time. There are several ways to make Aurlandsdalen into a day-excursion as well. Links to maps and information provided by the Norwegian walkers association is located at the bottom of the page. Our route this time was Breistølen – Bjordalsbu – Iungsdalen – Kongshelleren and Østerbø (Aurlandsdalen).

Vi opplevde mye vind, regn og variablet skydekke, men likevel lys og kontraster. På turen tok jeg flere bilder som jeg har satt sammen til panoramaformat. Bildegalleriet nedefor viser utsnitt og panorama fra flere steder på denne turen.

We had wind, rain and variable overcast, but still lots of light and contrasts. I shot many images in sequences in order to make panoramas while image editing afterwards. The image gallery below shows, not the different images in the panoramas, but selections contrasting the panoramas.

Nosafjellet

Flenene mot Starsjøen

Ved Øvre Bjordalsvatnet

Gråhyrneran

Gjerdesbergi – Iungsdalen

Mot Volasvass og Iungshøe

Ved Volavasseggi og Volavatnet

Mot Volasvass og Iungshøe

Stiskille ved Langvassnuten

Nosafjeller mot Østerbø – Øvre Aulandsdalen

Aurlandsdalen

Iungsdalen

Landskapene er preget av store kontraster og det er en utfordring å ikke overeksponere himmel, skyer og snø. Alle bildene tar derfor utgangspunkt i RAW filer som er svakt undereksponert. Deretter bildene behandlet digitalt for å manuelt justere lyse og mørke områder i bildene. Jeg bruker også Alien Skin software Kodachrome 25 filter på mange av bildene. Dette filteret skal etterligne fargenyanser og -metnining i Kodak sine lysbildefilmer som mange brukte i “gamle dager”.
There are variable lights under these conditions, and it is difficult not to overexpose the sky, clouds and snow. Therefore all images are processed from slightly underexposed RAW files and further enhanced by manually adjusting the exposure of different parts of the images. I also use the AlienSkin software Kodachrome 25 filter on many images.