- Øyene mot havet / Outer islands
- Fjordkyst / Inner islands
- Fjordene / The fjords
- Stille morgen / Calm mornings
- Kveldslys / Evening lights
- Sommer / Summer
- Vinter / Winter
Florø er Norges vestligste by og ligger i kommunen Flora i Sogn og Fjordane fylke. Florø ligger i den vestlige enden av åsryggene og øyrekken som går gjennom kommunen, med fjorder innover både på nord og sørsiden. Sør, vest og nord for Florø ligger flere større øyer og grupper med holmer og skjær.
Florø is the westernmost town in Norway with a population of 12000 people. Situated on the outskirts of the mountain range running from east to west in our area the town has smaller fjords to the south and north, and is surrounded by larger islands as well as groups of smaller islands. Links to maps and tourist information is located at the bottom of this page.
Det er ofte endel strøm på aksen nord/sør, som også er de dominerende vindretningene. Det blir ofte litt grapsete sjø når vind og strøm kolliderer. Fjordene er dessuten akkurat så store at større bølger kan bygge seg opp. Dønninger fra havet som finner veien innover fjordene på fjordkysten er ofte lange og vennlige. Det er her som ellers vind og krappere fjordbølger som er utfordringene. Men du skal ikke mange kilometrene innover før du kan finne områder som er mer skjermet for vær og vind.
Moderate currents and the predominant winds run north – south (often in opposite directions), and this produces choppy seas when wind and currents collide. Swells from the North Sea are gentle when they reach the inner coastline. Wind and choppy waves in the fjord-systems is what causes trouble. Further east you will find calmer conditions.
Mange padlere er opptatt av å “runde” noe når de er på tur. Det er rikelig av muligheter for det med en rekke større øyer og grupper av holmer. Området mellom Florø og øyene i vest er preget av endel åpne områder, og mange kaller slike områder fjordkyst. Deler av områdene vest for Florø er en “paddemark” for båtfolk med en rekke grunner og skjær. Det er viktig for båtene å holde seg i leia. Men grunner og skjær plager jo ikke oss med kajakk og dessuten gir det store områder med relativt lite båttrafikk.
With several large islands and groups of smaller islands there is usually something to circumnavigate. Large areas of seemingly open waters between island is often shallow waters that larger vessels steer clear of, which in turn leaves more space for kayaks.
Landskapet og øyene er preget av stein og skog. Det er mange “fjærer” med stein og tang på øyer og holmer, men det er svært langt mellom sandstrendene. De ligger litt lenger nord på kysten.
The islands and shorelines are often rocky, and beaches are few and far between. Better so, further north along the west coast.
Med utgangspunkt i Florø er det omlag 30-40 kilometer padling om du skal runde en av de ytre øyene i skjærgården. Kortere turer tar du rundt og mellom de mindre øyene som ligger rundt Florø både sør, vest og nord for byen.
From Florø is it typically 30-40 kilometres circumnavigating one of the outer larger islands.
Mellom tang og topper / Home 